Zverev après sa victoire contre Paul : « J’aurais dû être mené deux sets à zéro, il a mieux joué que moi »
Zverev después de su victoria contra Paul: "Debería haber estado perdiendo dos sets a cero, él jugó mejor que yo"
Alexander Zverev est le premier joueur du tableau masculin à se qualifier pour les demi-finales de l’Open d’Australie.
Alexander Zverev es el primer jugador del cuadro masculino en clasificarse para las semifinales del Abierto de Australia.
L’Allemand, numéro 2 mondial, aurait bien pu perdre les deux premiers sets puisque Tommy Paul a servi pour gagner les deux premières manches mais Zverev a fini par prendre le dessus (7-6, 7-6, 2-6, 6-1).
El alemán, número 2 mundial, bien podría haber perdido los dos primeros sets ya que Tommy Paul sirvió para ganar las dos primeras mangas, pero Zverev terminó imponiéndose (7-6, 7-6, 2-6, 6-1).
Il jouera ainsi sa troisième demi-finale à Melbourne après 2020 et 2024.
Así jugará su tercera semifinal en Melbourne después de 2020 y 2024.
Sur le court, Zverev s’est exprimé quelques minutes après sa qualification : « Honnêtement, je ne sais pas comment j’ai fait pour gagner aujourd’hui.
En la cancha, Zverev se expresó unos minutos después de su clasificación: "Honestamente, no sé cómo hice para ganar hoy.
J’aurais dû être mené deux sets à zéro. Tommy a mieux joué que moi, mais j’ai malgré tout trouvé la solution pour gagner les deux premières manches.
Debería haber estado perdiendo dos sets a cero. Tommy jugó mejor que yo, pero aún así encontré la solución para ganar los dos primeros sets.
J’adore jouer des matchs ici à Melbourne. J’ai plus de difficultés quand je joue pendant la journée.
Me encanta jugar partidos aquí en Melbourne. Tengo más dificultades cuando juego durante el día.
J’avais demandé à jouer en session de nuit, mais cette demande m’a été rapidement refusée », a ironiquement assuré Zverev en évoquant la rencontre à venir entre Novak Djokovic et Carlos Alcaraz.
Había pedido jugar en la sesión de noche, pero esta solicitud me fue rápidamente rechazada", aseguró irónicamente Zverev al hablar del próximo encuentro entre Novak Djokovic y Carlos Alcaraz.
Zverev affrontera le vainqueur de ce choc pour une place en finale. Interrogé sur sa préférence, l’Allemand a botté en touche mais a choisi l’humour.
Zverev se enfrentará al ganador de este choque por un lugar en la final. Al ser interrogado sobre su preferencia, el alemán rehuyó la pregunta pero optó por el humor.
« C’est un match qui s’annonce ennuyeux. Il n’y a aucune raison que vous restiez ici sur ce court après avoir assisté à Zverev contre Paul.
"Es un partido que se anuncia aburrido. No hay ninguna razón para que se queden aquí en esta cancha después de haber asistido a Zverev contra Paul.
Sur une note plus sérieuse, je dirais que ce sont probablement deux des meilleurs joueurs ayant touché une raquette.
En una nota más seria, diría que probablemente son dos de los mejores jugadores que han tocado una raqueta.
Novak est le plus grand de tous les temps à l’heure actuelle. Carlos sera également l’un d’entre eux quand il arrêtera sa carrière.
Novak es el mejor de todos los tiempos en la actualidad. Carlos también será uno de ellos cuando termine su carrera.
C’est un choc de générations, ils ont joué des finales de Grand Chelem l’un contre l’autre et la finale des Jeux Olympiques l’an dernier.
Es un choque de generaciones, han jugado finales de Grand Slam el uno contra el otro y la final de los Juegos Olímpicos el año pasado.
C’est un privilège d’assister à un tel match en Australie. Je sais que ce sera un très bon match. C’est probablement le plus gros temps fort du tournoi jusqu’à présent », a développé le finaliste de Roland-Garros l’an passé.
Es un privilegio asistir a un partido así en Australia. Sé que será un muy buen partido. Probablemente sea el punto culminante más grande del torneo hasta ahora”, detalló el finalista de Roland Garros el año pasado.
Abierto de Australia 
